No exact translation found for تعريفة النقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تعريفة النقل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cuestión 5: Definición del “contrato de transporte”
    المسألة 5: تعريف "عقد النقل"
  • Definición de transporte por servicio regular y por servicio no regular (propuesta de proyecto de artículo 1, párrafo xx)
    تعريف النقل الملاحي المنتظم والنقل الملاحي غير المنتظم (مشروع الفقرة المقترحة (xx) من المادة 1)
  • Otra sugerencia de redacción fue suprimir por completo la definición de “transporte por servicio no regular”.
    وأبدي اقتراح آخر بشأن الصياغة تمثل في إلغاء تعريف "النقل الملاحي غير المنتظم" تماما.
  • Un programa de vigilancia debería proporcionar indicios de si las operaciones de gestión de desechos peligrosos se realizan según su diseño, y deberá detectar cambios de la calidad del medio ambiente provocados por dichas operaciones.
    وأثناء النقل، يجب تعريف، تغليف ونقل هذه النفايات طبقاً لقانون الأمم المتحدة لنقل البضائع الخطرة.
  • Por ello, si se elimina el concepto de consignador en el texto del futuro convenio, se simplificará además la definición de documento de transporte, dado que no será preciso hacer una mención aparte de su función de “mero recibo”.
    ونتيجة لذلك، عندما يُحذَف مفهوم المرسل من مشروع الاتفاقية يمكن أيضا تبسيط تعريف مستند النقل.
  • Conforme se indica en la nota 67 de A/CN.9/WG.III/WP.39, se colocó entre corchetes el texto “que sea exclusivamente imputable al hecho de haber sido transportadas sobre cubierta”. Se ha añadido a dicho texto una nueva variante.
    يُقترح حذف هذا التعريف نظرا لحذف الفصل المتعلق بأجرة النقل وإدراج "أجرة النقل" في تعريف "عقد النقل" في الفقرة 1 (أ).
  • 20 2), 64 1), 56 1), 63 2), 95 1) y 95 6) b) y correcciones de la descripción inicial de las formas de comunicación.
    يُقترح حذف هذا التعريف نظرا لحذف الفصل المتعلق بأجرة النقل وإدراج "أجرة النقل" في تعريف "عقد النقل" في الفقرة 1 (أ).
  • Propuesta de las delegaciones de Italia, Países Bajos y República de Corea para la supresión del término “consignador” y la simplificación de la definición de “documento de transporte”
    اقتراح مقدّم من وفود إيطاليا وجمهورية كوريا وهولندا بحذف أي إشارة إلى "المرسل" وتبسيط تعريف "مستند النقل"
  • Propuesta de las delegaciones de Italia, Países Bajos y República de Corea para la supresión del término “consignador” y la simplificación de la definición de “documento de transporte”
    اقتراح مقدّم من وفود إيطاليا وجمهورية كوريا وهولندا بحذف أي إشارة إلى "المرسل" وتبسيط تعريف "مستند النقل"
  • La siguiente cuestión concerniente al ámbito de aplicación y a la autonomía contractual examinada por el Grupo de Trabajo fue la definición de “contrato de transporte”, enunciada en el documento A.CN.9/WG.III/WP.44.
    كانت المسألة الأخرى المتعلقة بنطاق الانطباق وحرية التعاقد التي نظر فيها الفريق العامل هي تعريف "عقد النقل" على النحو المبين في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.44.